Palabra del sur de Chile para denotar que una tela está hedionda a causa de la humedad, y no sólo en el sur es conocida en la zona centro también. Pero muchas personas la pronuncian mal y suena "asomagado" "asomagar" "asomagada", pero buscando información logre dar con este sitio de etimologías chilenas donde se define azumagar como:
La palabra azumagado es un chilenismo que se refiere a algo (metales, ropa, paredes) que se llena de hongos con la humedad, es lo que otros países le dicen mohoso.
No sólo se utiliza con telas humedecidas, también se nombra a alimentos que se almacenan, por ejemplo la harina de trigo, el arroz, los porotos, harina tostada, entre otros.
Fuente: Etimología de AZUMAGADO
